Kommunikation...

bedeutet am Leben teilzunehmen. Dies gilt natürlich auch für hörgeschädigte Menschen. Als Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache schlage ich eine Brücke zwischen den Kulturen der Gehörlosen und der Hörenden. So ist eine vollwertige, in beide Richtungen stattfindende Kommunikation auf Augenhöhe z.B. im Berufsalltag oder bei Behörden- und Arztterminen gesichert. Missverständnisse können ausgeräumt oder direkt vermieden werden.

Leistungen

Gerne dolmetsche ich für Sie zwischen der Deutschen Gebärdensprache und der deutschen Lautsprache im Rheinland bei folgenden Gelegenheiten:

  • Im Berufsleben
    • Teamsitzungen
    • Betriebsversammlungen
    • Personalgespräche
    • Fortbildungen
    • Einarbeitung
    • Bewerbungsgespräche
    • etc.
  • Im medizinischen Bereich
    • Arzttermine
    • Beratungen
    • Therapien
    • etc.
  • Im Bildungsbereich
    • Weiterbildung
    • Ausbildung
    • Studium
    • Schule
    • Kindergarten
    • etc.
  • Im religiösen Bereich
    • Hochzeiten
    • Beerdigungen
    • Kommunion/Konfirmation
    • Taufen
    • etc.
  • Im Privatleben
    • Feiern
    • Workshops
    • Beratungen z.B. bei der Bank oder Versicherung
    • etc.
  • Im kulturellen Bereich
    • Führungen
    • Workshops
    • Veranstaltungen
    • Vorträge
    • etc.

Ich bin Mitglied im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW und bilde mich regelmäßig weiter. Darüber hinaus arbeite ich auf Grundlage der Berufs- und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher und verpflichte mich zur Verschwiegenheit meiner Arbeitsinhalte.

Fragen? Sprechen Sie mich einfach an!

Über mich

Geboren und aufgewachsen bin ich im schönen Düsseldorf am Rhein und lebe dort mit meiner Familie noch heute.

Nach meiner Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin habe ich 10 Jahre in Wirtschaft und Industrie unter anderem als Assistentin der Geschäftsführung gearbeitet. Parallel dazu erwarb ich den Bachelor in International Business Communication. Sprachen – aber besonders die Gebärdensprache – haben mich immer sehr fasziniert, so dass ich schließlich mein Hobby zum Beruf gemacht habe. Nachdem ich 2015 nebenberuflich den Master zur Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache absolviert habe, war ich zunächst als Dolmetscherin in Anstellung tätig. Seit Januar 2019 arbeite ich nun selbständig.

Im Beruf der Gebärdensprachdolmetscherin habe ich meinen absoluten Traumberuf gefunden! Ich habe mich in die Sprache verliebt - sie anzuwenden und in unterschiedlichste Themenwelten einzutauchen bereitet mir große Freude. So ist für mich kein Tag wie der andere und man lernt stetig etwas Neues dazu.

Kontakt

Jenny Blok
Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache
Aldekerkstr. 14  •  40549 Düsseldorf
T  0211 / 55 78 76 11  •  F  0211 / 55 78 63 62
M  0177 / 16 33 707  •  kontakt [at] jennyblok.de
www.jennyblok.de